Wang Leehom Exposes Chests, Fights WithVanness Wu

4 March 2005, Ming Shen Pao



Lee Hom goes topless in his new mv "Ai Cuo", showing off his 6 pack well toned body. Is this to wrest attention away from the Chou-Hou romance? Upon hearing this comment, Lee Hom, who is currently in Mainland China doing album promotions, and being constantly surrounded by female fans, laughed and said "Exposing my nipples, boxing - I just want to let my fans understand that i try my best in this journey in music. I want them to see the hard work, sweat-generating process!" "Director Wong", as Lee Hom is called, says that the idea behind the storyline of the mv "Ai Cuo" comes from him. In filming this love song/ballad, he wants to depart from the usual theme of embracing couples, tears, "Spraying of dog blood" (!?! literal. no idea what it means). Thus he chooses to use this special image of a boxing contest to present the concept of the song. In the plot of this mv, he exposes his chest, and Lee Hom says "Basically, i directed my own stripping" From the start of his career till now, this is the first time Lee Hom exposed his chest for an mv (not true!!! there was the Han Wo Yi Qian Bian mv too). For the sake of being filmed with having a good bod, 2 months prior to the shooting of this mv Lee Hom visited the gym conscientiously, spending 2 hours daily training with weights. Lee Hom was initially in good shape, after the training, his chest muscles became even more impressive. Did his chest girth expand? "Yes!" In the mv, Lee Hom even invited his good friend Vanness Wu to participate, 2 of them had a vigorous fight out. In the midst of shooting ths mv, Lee Hom is half naked at the shooting location, practising his boxing, doing pushups. This made all the female extras present blush and increased their heart rates, shouting "____" (sorry, no idea what that word is).

another article:

2005-3-44 March Apple Daily



Lee Hom's new album had good results, thus his record company allowed him to shoot eight consecutive mvs, of which he was the director of Forever Love, Zhu Lin Shen Chu and Ai Cuo. Before shooting Zhu Lin Shen Chu, he studied over 100 mvs, putting together a demo version to propose his idea to his record company. In Ai Cuo, he went topless as a boxer, going up against fellow artiste Vanness Wu in the mv, both of whom have great bodies.For the mv Zhu Lin Shen Chu, Lee Hom spent over 2 million yuan on the props, sets, actors. For the sake of successfully finishing up his work, he kept telling people to get into positions, revealing a rare stern demeanor, leading to his colleagues to say "Director Wong, you're too involved/obsessed!" For the sake of an outstanding product, Director Wong put his whole heart into his work, in Ai Cuo mv, he acted as a boxer, exposing his toned chest. The storyline goes: For the sake of a boxing competition, he neglected the woman he deeply loved, causing their relationship to break up. For the sake of looking toned in for this mv, he trained for 2 hours daily the whole month before the shooting of the mv.

translated by Roche @ jay-chou .net